लो दिन बीता,लो रात गई।-Here went day,here went night – Harivansh Rai Bachchan

सूरज ढल कर पश्चिम पहुंचा,
डूबा,संध्या आई,छाई,
सौ संध्या सी वह संध्या थी,
क्यों उठते-उठते सोचा था,
दिन में होगी कुछ बात नई,
लो दिन बीता,लो रात गई।
Sun descended and went to the west,
sunsets,evening came and dominated,
This evening was like hundred evenings,
Why you thought,while waking up,
that day will be a new start,
Here went day,here went night.
धीमे-धीमे तारे निकले,
धीरे-धीरे नभ में फैले,
सौ रजनी सी वह रजनी थी,
क्यों संध्या को यह सोचा था,
निशि में होगी कुछ बात नई,
लो दिन बीता,लो रात गई।
Gradually stars came out,
Gradually they spread in the sky,
This night was like hundred nights,
Why you thought that in evening,
that night will be a new onset,
Here went day,here went night.
चिड़िया चेह्की,कलियाँ महकी,
पूरब से फिर सूरज निकला,
जैसे होती थी सुबह हुई,
क्यों सोते-सोते सोचा था,
होगी प्रातः कुछ बात नई,
लो दिन बीता,लो रात गई।
Birds chirped,Buds bloomed,
Sun again rises from the east,
Morning comes as it usually comes,
Why you thought that while in sleep,
that morning will be a new start,
Here went day,here went night.
For detailed meaning and understanding click here: HRB’s Lo Din Bita Lo Raat Gayi a call to do.
Advertisements

2 thoughts on “Lo Din Bita Lo Raat Gayi – H.R.Bachchan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s